- 詳細內容
📜 服務簡介與專業承諾
品捷翻譯深知國際金融、移民、投資或教育機構對「地址證明文件」的嚴格要求。我們這家專業翻譯社提供的地址證明中翻英服務，不僅是單純的語言轉換，更是一項具備法律效力的「認證程序」。
我們的核心服務範圍包括：
- 政府文件：所得稅單、燃料稅單、房屋稅單、地價稅單等。
- 公用事業帳單：水費帳單、電費帳單、瓦斯費帳單、市內電話費帳單。
- 金融與電信文件：銀行月結單（流水證明）、信用卡帳單、電信費帳單。
- 其他：戶籍謄本（作為居住證明）、租賃契約（依需求提供）。
每份經品捷翻譯認證的文件，均會附上合格翻譯公司頁尾、翻譯人員的宣誓簽名（Sworn Translation），並蓋上翻譯公司的正式印章與騎縫章。我們提供的這份翻譯證明，其認證標準廣泛被全球銀行、券商、移民局、學校及政府單位所接受，確保您的文件通行無阻。
🎯 核心目的：確保跨國交易與審核的法律有效性
- 詳細內容
📌 常見需要翻譯與認證的文件包含：
- 護照（父母與學生）
- 畢業證書、學歷證明
- 成績單（G1–G12皆可能要求）
- 競賽獎狀(運動類競賽、數理類競賽、音樂類競賽)、語言檢定證書（如全民英檢GEPT、劍橋英檢KET/PET、TOEFL Junior）
- 疫苗接種卡
- 出生證明、戶口名簿、戶籍謄本
- 結婚證明（證明父母親子關係）
- 法定監護同意書或聲明書
- 詳細內容
品捷翻譯公司提供各國文件的翻譯與翻譯公證服務。
台灣文件要持往國外使用，大多數國家都會要求文件需要經過公證(
在台灣，這邊所指的公證或是譯本認證，
當然也有部分文件不適用以上程序或某些國家或要證單位並不要求翻
要證國家或單位就會要求翻譯人或是翻譯公司開具翻譯證明。
翻譯證明是什麼？需要具備什麼？
- 詳細內容
台灣護照目前可享有全球146個國家免申請簽證入境的待遇。
除免簽國家以及部分國家可申請落地簽證以外，均需先行申請簽證。
簽證的申請依照各國家規定提供資料做審查即可。
今天要和大家分享的是關於刑事判決書(刑事裁定)的英文翻譯。
品捷翻譯公司協助過多位客戶因為簽證申請的需求，
對於判決書這一類較具專業而嚴謹的文件，大多數的要證單位都不接受申請人自行翻譯，或是無翻譯執照或無法證明翻譯資格的人員翻譯判決文件，以避免影響審查之結果。
99%的客戶滿意度
為何選擇品捷
最佳的語言服務供應商
我們一直是協助企業邁向全球化，以品捷譯者團隊專業能力，提供企業最佳的解決方案，攜手合作拓展全球化事業。
+ 支援超過四百種語系互譯
+ 豐富的翻譯、審稿、中大型專案經驗與案例
+ 除下班時間外，均可即時線上回覆
有任何問題歡迎隨時與我們聯繫
(02)6605-0486
Service@pinchieh.com
受到多家各種規模企業的信賴
